Category: литература

by zdenka

Здесь начинается ночь

В издательстве KOLONNA вышел роман Алена Гироди «Здесь начинается ночь» в моем переводе!

Алена Гироди многие, вероятно, знают как режиссера по скандальному фильму «У озера». А это его дебют в литературе. И он получился в высшей степени впечатляющим. Роман, в частности, был удостоен во Франции премии Маркиза де Сада. Не сомневаюсь, что каждый, кто его прочитает, согласится, что автор получил такую награду абсолютно заслуженно. Подробнее о книге можно прочитать здесь.

На данном изображении может находиться: 2 человека, текст
by zdenka

Голубая кровь

Хорошая новость в череде печальных известий последних дней. В издательстве Опустошитель вышло новое, исправленное и дополненное, издание моего романа «ГОЛУБАЯ КРОВЬ»! В аннотации и названии это никак не обозначено, поэтому хочу обратить внимание всех заинтересованных лиц, что в этом же томе под одной обложкой вместе с «Голубой кровью» присутствуют еще и «МОРСКИЕ РАССКАЗЫ». Таким образом, первая часть моей автобиографической трилогии снова увидела свет, но на сей раз в обратном порядке, вслед за появившимися ранее «Белокурыми бестиями» и «Домиком в Буа-Коломб».

Перевернутая последовательность переиздания моих книг в целом представляется мне далеко не случайной и соответствует общему духу этого написанного еще в СССР глубоко упаднического декадентского произведения. Гюисманс назвал свой роман «Наоборот», так ведут себя герои «Голубой крови», и нет никаких сомнений в том, что такой же является стратегия издательства ОПУСТОШИТЕЛЬ!

Книга в ближайшее время поступит в магазины, а уже сейчас ее можно приобрести на сайте издательства

.


by zdenka

...

Забавно, но приключения Коко Шанель, самоубийство Маккуина или трагическая гибель Версаче меня до сих пор волнуют не меньше, чем судьбы самых ярких звезд литературы. О Хуго Боссе я даже не говорю. И с участниками всевозможных показов от кутюр у меня, на мой взгляд, больше общего, чем с завсегдатаями литературных чтений и поэтических вечеров, от которых я всегда чисто инстинктивно старалась держаться на расстоянии. Иногда я даже думаю, что, если бы Всевышний явился людям не в нищенских лохмотьях, а в качестве выдающегося законодателя мод, мне было бы гораздо легче пополнить ряды верующих.

И это неудивительно, если подумать. Для моделей, дефилирующих по подиуму, главным является одежда, тогда как их плечи, руки и туловище представляют из себя не более, чем вешалку, и должны быть такими, чтобы никому не бросаться в глаза и не портить впечатление от накинутых на них сверху нарядов. Для чего им необходимо соблюдать строгую диету и поддерживать себя в форме, иначе многие платья, юбки и пиджаки на них могут еще и элементарно не налезть.

Вот и слова в книгах, я считаю, точно так же, как и одежда, должны в первую очередь скрывать их автора. Причем это касается не только лишних подробностей личной жизни, но и мыслей и эмоций. Любовь, скажем, это уже нечто настолько неприличное, что граничит с порнографией. Collapse )
by zdenka

...

Избыточные знания для писателя, по сути, мало чем отличаются от лишнего веса. Они точно так же указывают на праздное времяпровождение и расслабленность индивида. Портят его внешний облик, короче, становясь своеобразным проявлением стилистического уродства. Не очень люблю спортсменов, но в условиях жесткой конкуренции и борьбы за утверждение своих ценностей и идеалов творческим личностям следует избавляться от начитанности и чрезмерной осведомленности обо всем, что отвлекает их от достижения поставленной цели. Как это и делают обычно сбрасывающие лишние килограммы боксеры и футболисты, к примеру, во время подготовки к важным состязаниям.

Collapse )
by zdenka

НОЖ

Мое эссе о литературных премиях и спорте как метафоре в интеллектуальном журнале "НОЖ".

И там еще в комментариях внизу по ссылке совершенно верно подметили, что я являюсь писательницей-декаденткой, а не журналистом. Читателям это сразу бросается в глаза.
by zdenka

...

Первое упоминание Рембо появляется где-то на пятой странице поиска. Хотя его имя вроде бы пишется и не через «э оборотное», но буквально все информационное поле все равно забито Рэмбо и «Первой кровью». Вот что удивительно! Это я на днях хотела уточнить какие-то детали биографии «проклятого поэта» и заглянула в интернет.

Невольно вспомнила советские литературные энциклопедии, где разного рода второсортным лауреатам государственных премий были посвящены огромные статьи, а сведенья о гениях типа Селина и Жене умещались в крошечные заметки. Или же их просто вообще игнорировали.

Collapse )
by zdenka

Слова и ткани

Вот записала еще одно видео о высоких материях, шитье, словах и литературе.

by zdenka

...

Будь моя воля, я полностью отменила бы наказания за мошенничество. Государство не должно поддерживать и защищать умственно отсталых индивидов. Подобный гуманизм кажется мне совершенно ненужным и избыточным. Ведь разного рода жулики, как правило, добиваются успеха именно за счет интеллектуального превосходства над другими людьми. Более того, весь смысл их деятельности сводится к тому, что они, как правило, пытаются всучить своим потенциальным жертвам нечто несуществующее. Не буду слишком вдаваться в детали, но то, чего нет, представляет собой некую пустоту. Думаю, данный факт не нуждается в особых пояснениях. Это понятно.

Тем не менее, произведения профессиональных литераторов, к примеру, издаются в бумажном виде и продаются в магазине. Притом что на вид они полностью тождественны текстам обычных граждан, которые не получают никаких вознаграждений за свои письма и посты в интернете, состоящие из точно таких же букв, слов и предложений. Выходит, что писателям тоже удается навязать читателям пустоту. Просто она в данном случае почему-то называется духовностью.
Collapse )
by zdenka

...

Жизнь довольно часто напоминает мне шахматы. Более того, меня не покидает уверенность: будь человеческое бытие полностью им тождественно, я бы наверняка уже всех победила. По крайней мере, члены Нобелевского комитета, точно, разыскивали бы сейчас не кого-то там Боба Дилана, а меня. И я бы от них скрывалась. Мне не нужны жалкие подачки зажравшихся придурков, которые ничего не смыслят в красоте!

И это немного странно. Потому что в шахматы я в последний раз играла, кажется, еще в детстве с братом. И помню, конечно, как передвигают фигуры, но не могу похвастаться особыми достижениями в этом виде состязаний.

Тем не менее, в моей убежденности, что подобный успех для меня был бы вполне закономерен, нет ничего удивительного. Чрезмерная погруженность в какую-либо сферу деятельности уже практически исключает возможность для того или иного индивида использовать собственный опыт в постижении более отвлеченных и универсальных явлений и сущностей. В частности, врач, целиком и полностью озабоченный лечением своих пациентов, никогда не станет гениальным писателем. И если бы я занималась разбором партий профессиональных шахматистов, допустим, то такие знания мне бы тоже только мешали в литературе. Однако на Земле, думаю, еще не рождалось человека более легкомысленного и поверхностного, чем я. По крайней мере, я таких пока не встречала. Так что в этом отношении я за себя спокойна.

Collapse )