Category: дача

by zdenka

"Белокурые бестии" на эстонском

Невозможно к этому привыкнуть, но самые важные события в современном мире случаются в августе. Вот и сейчас, пока я была на даче, в крупнейшем эстонском издательстве Varrak (эстонском Галлимаре, можно сказать) вышел мой роман «Белокурые бестии»! В переводе Кристины Бернхардт. Илона Мартсон, переводившая на эстонский две предыдущие части моей трилогии («Голубую кровь» и «Домик в Буа-Коломб»), на сей раз выступила в качестве редактора. Подробности можно посмотреть по ссылке на сайте издательства.


by zdenka

100 лет Люсетт

и самое главное, что 50 лет после Селина оказались не менее насыщенными и яркими. Пессимистические прогнозы Селина по поводу ее будущего без него, к счастью, не сбылись.






upd
Похоже, я немного поспешила, и д.р. Люсетт будет только 20-го. Так что будем считать этот пост анонсом. Сижу сейчас на даче с ограниченным интернетом.
by zdenka

(no subject)

Телевизор на даче, как книга в туалете – неиссякаемый кладезь мудрости. Известный артист в рекламном анонсе навязчиво сочувствует тем, у кого мало друзей. Между тем, с людьми, как с едой: больше всего вокруг такой, которую есть практически невозможно, даже если очень голоден. Я знала нескольких человек, окруженных толпой знакомых, и все они отличались воистину чудовищной всеядностью. Чудес ведь не бывает. Тогда зачем публично признаваться в том, что ты готов есть дерьмо? Несчастный человек, короче. Я ему сочувствую.

link
by zdenka

(no subject)

На дачу завезли телевизор. И только тут я осознала, как долго я его не смотрела. Ловятся, к сожалению, всего два канала. В результате я наконец-то поняла, чем отличается Имре Надь от Яноша Кадара. Давно собиралась прояснить ситуацию, но все как-то было недосуг. Однако после просмотра еще двух аналогичных передач Кадар, Густав Гусак и Тодор Живков слились в один образ, и в моем мозгу опять все перепуталось…

Герман ужасно скучен. Сокуров, правда, не лучше (антагонист Германа, по-моему). Не понимаю режиссеров, начисто лишенных эстетического чувства. Просто нагромождать кадры – этого все-таки недостаточно. К писателям и художникам это тоже относится.

Чувство прекрасного – практически то же самое, что и чувство юмора, но такое, немного своеобразное. Вот поэтому тем, кто его лишен, так часто кажется, что я постоянно шучу.

link