?

Log in

No account? Create an account
FEMME TERRIBLE

> recent entries
> calendar
> friends
> Сайт писательницы Маруси Климовой
> profile
> previous 20 entries

Tuesday, July 16th, 2019
6:25 pm - ...
Мода способна сделать привлекательными рваные джинсы, приспущенные штаны, вывернутые наизнанку футболки, седину, лысины, отсутствие зубов... По-своему она даже могущественнее красоты. Но многие дебилы все равно относятся к ней снисходительно и даже гордятся, что за ней не следят. И все потому, мне кажется, что в Древней Греции, где практически у всех более-менее значимых явлений окружающего мира имелись покровители в виде различных божеств, моду никто на таком уровне не поддерживал. Богиня красоты, например, Афродита, там была, а богиня моды, которая могла бы наказать за пренебрежительное отношение к себе, отсутствовала. Некому было посадить какого-нибудь зарвавшегося субъекта возле грязной лужи и заставить вечно в ней любоваться на свое уродливое отражение за то, что тот в ее присутствии на мгновение отвернулся… И в результате человечество до сих пор вынуждено расплачиваться за этот пробел в мифах и легендах Древней Греции. Не случайно же античные времена считаются колыбелью европейской цивилизации. Всякий раз, когда спускаюсь в метро, я невольно ловлю себя на такой мысли. Как люди одеваются! Это просто ужас!

Read more...Collapse )
Monday, July 15th, 2019
11:56 am - ...
Не исключено, кстати, что все эти звезды отечественных кинофестивалей в жутких нарядах на самом деле прячут свои самые модные и красивые тряпки в шкафу. И, возможно, даже облачаются в них по ночам, чтобы сделать селфи для вечности, так сказать, дабы запечатлеться в памяти потомков в более-менее приличном прикиде. А так, им просто не хочется выделяться и раздражать начальство и своих коллег по актерскому цеху…

Read more...Collapse )
Thursday, July 11th, 2019
9:28 pm - ...
В дублированных фильмах, я заметила, все персонажи становятся какими-то туповатыми и, я бы даже сказала, деревянными. И дело тут, мне кажется, не в качестве перевода или мастерстве произносящих за кадром текст актеров, а просто сам процесс дубляжа начисто убивает работу звукооператора и звукорежиссера, в задачу которых входит воссоздание различных шумов, шагов и шорохов. В результате ты вроде и слышишь голоса, но фон приглушается, а действие как бы незаметно лишается еще одного важного измерения. Все словно погружается в пустоту. Из-за чего и возникает такое ощущение, будто ты видишь на экране каких-то недалеких простачков, кем бы они формально ни являлись и какие бы умные речи по ходу действия ни произносили. Неслучайно же в русском языке слово «плоский» обычно даже используется для обозначения чего-либо глупого и банального. Просто в данном случае метафора обретает физическую осязаемость...

Read more...Collapse )
Friday, May 31st, 2019
9:11 pm - Здесь начинается ночь
В издательстве KOLONNA вышел роман Алена Гироди «Здесь начинается ночь» в моем переводе!

Алена Гироди многие, вероятно, знают как режиссера по скандальному фильму «У озера». А это его дебют в литературе. И он получился в высшей степени впечатляющим. Роман, в частности, был удостоен во Франции премии Маркиза де Сада. Не сомневаюсь, что каждый, кто его прочитает, согласится, что автор получил такую награду абсолютно заслуженно. Подробнее о книге можно прочитать здесь.

На данном изображении может находиться: 2 человека, текст
Tuesday, April 23rd, 2019
1:22 pm - ...
В основе всего в этом мире лежит что-то недодуманное. Людям просто не хватает времени, чтобы до конца осмыслить то, чем они занимаются, например. В том числе и философам, кстати, которые всю жизнь вроде только и делают, что размышляют о чем-то важном и значительном. И все равно, углубляешься в том Маркса, допустим, тратишь свои силы, а потом выясняется, что самого главного он как раз и не понял… Вот почему мне всегда нравились легкомысленные и поверхностные существа, которые вообще никогда ни над чем не рефлексируют, а просто беззаботно порхают по жизни. Они такими родились и сходу, совершенно не напрягаясь, вобрали в себя всю пустоту человеческого бытия. Поэтому только они, я считаю, и являются настоящими носителями истины…
Read more...Collapse )
Tuesday, April 16th, 2019
12:08 pm - ...
Огонь разгорается из искры, от спички, в результате короткого замыкания или же чьих-то злонамеренных действий… Я не физик, но даже моих познаний в данной сфере достаточно, чтобы это понимать.

Если же проанализировать все умозаключения, прозвучавшие после какого-нибудь масштабного возгорания, вроде вчерашнего пожара в Нотр-Дам, то у каждого из них можно будет, не сомневаюсь, обнаружить столь же банальную и незамысловатую причину. Мне лень этим заниматься, но будь я студенткой гуманитарного вуза, готовилась стать социологом, допустим, то по горячим следам чисто из любопытства собрала бы более-менее обширную подборку высказываний разного рода общественных деятелей, политиков, священнослужителей и писателей по этому поводу, посвятив им свою курсовую работу. Наверняка получилась бы забавная картина. Если человек, говоря о каком-либо событии, дает ему трактовку, идущую вразрез с законами физики, например, а отсылает к кризису европейской цивилизации или порокам современного человечества, значит, у него для этого имеется определенный мотив. Вот его я бы везде и обозначила.
Read more...Collapse )
Thursday, April 11th, 2019
12:11 pm - ...
Чем больше, кстати, появляется новостей о всяких экзотических открытиях, типа «черных дыр» или плазменных реакторов, тем сильнее проникаешься мыслью, что пути технического прогресса и человечества сейчас окончательно разошлись. Наука развивается в одном направлении и исследует какие-то уже совершенно фантастические, не укладывающиеся в голове явления, а люди, наоборот, становятся все примитивнее и понятнее. Особенно это заметно, когда сталкиваешься с теми же учеными. Вроде бы человек целыми днями проводит, наблюдая в телескоп за загадочными звездами и галактиками, защитил диссертацию, состоящую сплошь из сложнейших расчетов и формул, а стоит с ним поближе познакомиться, и ты видишь перед собой чуть ли не умственно отсталого субъекта, не разбирающегося в самых элементарных вещах. Практически дауна. И меня, в принципе, это уже давно не удивляет. Те же коммунисты, которые до сих пор гордятся своими достижениями в освоении космоса, отличались редкой тупостью. Не говоря уже о том, что и стоявший у истоков всей этой космонавтики Циолковский всегда казался мне олигофреном. По-своему трогательным, конечно, но все равно…

Интересно, когда это началось? Когда люди начали деградировать, занимаясь при этом все более и более сложными вещами, я хочу сказать. Мне кажется, что где-то во времена Ньютона этот мир был устроен еще более-менее гармонично. Все-таки обнаруженное им притяжение к земле свидетельствует об его вполне реальной сообразительности. В самой этой истории со свалившимся ему на башку яблоком есть что-то милое и забавное. До такого, в сущности, мог додуматься и ребенок… Но потом что-то сдвинулось, и все вокруг перекосилось. Сегодня с дистанции времени видно, что живший чуть позже, чем Ньютон, Кант уже был, что называется, не семи пядей во лбу. Правда, он хотя бы достаточно скромно себя вел. Однако вскоре появился Маркс, а за ним и другие, еще более тупые отморозки… Хотя философия – это, конечно, и не вполне строгая наука, но она наверняка как-то с ними связана.

Read more...Collapse )
Monday, April 8th, 2019
2:27 pm - ...
Есть депрессия, когда человека помещают в психушку. А бывает, у кого-то просто плохое настроение, и он говорит про себя, что сейчас находится в депрессии. Слово вроде бы одно и то же, но в первом случае оно описывает реальность, а в другом является метафорой. Для большинства людей, тем не менее, никакой разницы между двумя этими ситуациями нет.

Так и литература, по мнению обывателей, состоит исключительно из метафор. Глупо это отрицать, в принципе. Хотя порой самые невероятные образы ощущаются куда реальнее того, что формально с тобой вроде бы происходит. Просто ты как бы перемещаешься в иное измерение, где по безбрежному океану плывут корабли, возводятся неприступные замки и ведется нескончаемая война… А вчера, к примеру, я заглянула в поиск на свое имя и обнаружила там не только подробности биографии героини известной песни, якобы служившей в ЧК и носившей на самом деле фамилию Никифорова, но еще и многочисленные отсылки к посвященному ей сериалу, к которым недавно, судя по всему, добавились отчеты об успехах исполнительницы роли в другом отечественном сериале, взявшей зачем-то себе такой же, как у меня, псевдоним. После чего я настолько реально почувствовала себя на свалке, где меня сильными порывами ветра стремительно заносит мусором, что мне захотелось как можно быстрее оттуда уйти и никогда больше не возвращаться.
Sunday, March 31st, 2019
1:44 pm - ...
Психологи разбили людей на четыре группы, первая называлась «Добрые мысли». В нее вошли 127 человек, которые постоянно демонстрировали высокие показатели по всем параметрам… А вот люди из "группы превосходства" показывали сравнительно низкие результаты в категориях субъективного счастья.

Так и советские писатели получали государственные премии, а Хармс закончил свои дни в психушке. Тоже мне открытие! Счастья только дебилы обычно в жизни и добиваются. Одно название группы «добрые мысли» чего стоит. Read more...Collapse )
Saturday, March 30th, 2019
3:03 pm - Вот сделала update своего вчерашнего поста
Прочитала сейчас про актрису отечественного сериала, по-моему, что она «не женщина, а шедевр в юбке». Понимаю, что это пишут какие-то боты в рекламных целях, но подобная фраза в их устах звучит еще абсурднее. Получается, что фильм, в котором задействована эта актриса, является всего лишь формальным поводом для того, чтобы все могли на нее полюбоваться. Нет, для нее это, конечно, комплимент, но вряд ли он поспособствует привлечению зрителей к шоу, где она участвует. Все-таки традиционно главным достоинством и свидетельством таланта артиста всегда считалась именно способность перевоплотиться в своего персонажа, самому став как бы полностью незаметным. А тут все в точности наоборот – героиня исчезает, растворившись в образе исполнительницы, представляющей собой некий уникальный и достойный всеобщего восхищения шедевр. Полная перевернутость! Невольно вспоминается прямая и обратная перспективы, о противостоянии которых обычно говорят искусствоведы, рассуждая о главных отличиях икон от классической живописи, например, или же о радикальных сдвигах, которые произошли в человеческом сознании, когда христианство стало теснить язычество…

К сожалению, я телевизор не смотрю. Поэтому не знаю, о чем и о ком именно в данной конкретной ситуации идет речь. Однако у меня перед глазами сразу нарисовалась такая картина. Очаровательная блондинка, чем-то отдаленно напоминающая Мэрилин Монро, в платье от Dior, без грима, но со следами свежего загара на лице после посещения солярия, перемещается в кадре, совершенно не обращая внимания на суетящихся вокруг старательных выпускников театральных вузов, тщетно пытающихся привлечь к себе ее внимание заученными на репетиции репликами. Всем своим видом она недвусмысленно дает им понять, что ей сейчас не до них, поскольку в руке она держит мобильный телефон, по которому договаривается со своим продюсером о роли в его следующем проекте. И так на протяжении всех двадцати или, сколько там, тридцати серий, день за днем, неделя за неделей… И тут я, в принципе, полностью согласна с автором попавшегося мне на глаза высказывания, какие бы практические цели он субъективно ни преследовал, назвав эту неизвестную мне белокурую фурию шедевром. Ясно, что все внимание зрителей, если такие энтузиасты все-таки найдутся, должно быть приковано исключительно к ней! Многие из них наверняка были настолько поражены ее необычным поведением, что поначалу, скорее всего, даже решили, будто это какой-то глюк, и им она просто снится, стали просить себя ущипнуть, чтобы убедиться в реальности происходящего на экране, тем более, что речь идет не о прямом эфире, а о постановочном и смонтированном кино. Все это должно быть настолько невероятно и непривычно, короче, что где-то к десятому эпизоду сериала некоторые подсевшие на него зрители, думаю, даже уже начали всерьез задаваться вопросом, а не та ли это Прекрасная Дама, явление человечеству которой предчувствовал Блок, находясь под сильным впечатлением от идей русской религиозной мысли рубежа 19-го и 20-го веков.…

Read more...Collapse )
Friday, March 29th, 2019
2:19 pm - ...
Распутин любил женщин и ни в чем себе не отказывал, порой вел себя до неприличия вызывающе. А Сталин был тверд, и, самое главное, чрезвычайно скромен. Распутину, мне кажется, не мешало бы у него поучиться. Ну, или таким, как он…

Лично я, когда вижу, что начинаю сильно переоценивать свой вклад в литературу, допустим, и особенно когда мне на это указывают, неизменно вспоминаю Сталина и стараюсь вести себя, как он. Всегда полезно иметь в жизни какой-нибудь ориентир. Это важно еще, чтобы в мире соблюдались определенные пропорции, я считаю. Даже в самом слове мироздание присутствует намек на некое архитектурное сооружение: здание мира. Его невозможно увидеть или потрогать руками, но эта скрытая метафора все равно каким-то непостижимым образом побуждает меня чувствовать ответственность перед теми, кто внутри него находится, чтобы оно, не дай бог, не стало перекашиваться на бок и не рухнуло.

Read more...Collapse )
Thursday, March 28th, 2019
6:37 pm - ...
Я настолько привязана ко всему внешнему и поверхностному, что, представив себя сейчас на мгновение в окружении киборгов, поняла, что чувствовала бы себя среди них превосходно. Они ведь наверняка будут пропорционально сложены и хорошо одеты. Человек, точнее полное его подобие, говорит, отвечает на вопросы, улыбается, а что там у кого на душе мне всегда было до лампочки. О подобном можно только мечтать! В таком плане мир будущего – это как раз для меня! Жаль только, что в эту пору прекрасную, как писал поэт, жить не придется ни мне, ни тебе…

Другое дело, что и эти силиконовые роботы тоже ведь обязательно будут нести на себе печать личностей сконструировавших их инженеров и программистов. Наподобие того как дома и дворцы напоминают об архитекторах. Так что полностью избавиться от надоедливого присутствия людей с их чувствами, богатым внутренним миром и духовностью, скорее всего, и тогда вряд ли удастся. Не исключено, кстати, что подавляющее большинство этих симметричных гладких кукол станут напоминать «Я помню чудное мгновение», в полном соответствии с эстетическими пристрастиями тех, кто над ними работал и, что называется, вложил в них «частичку своей души». Сложно описать словами, как именно они будут выглядеть, а просто они превратятся в человекообразный аналог знаменитого стихотворения. Даже в мелочах начнут копировать своих творцов, причем именно лучшую их часть, так как в них воплотится все, о чем те мечтали…. И когда я мысленно нарисовала себе такую картину, мое желание очутиться в подобном окружении резко улетучилось. Хорошо еще, что это был не сон, а то избавиться от такого кошмара мне было бы куда сложнее. Я бы, вероятно, долго мучилась, задыхалась и ворочалась в постели прежде, чем пробудиться. Жуть! А так, я просто отмахнулась от всех этих гениев чистой красоты, как от мимолетных видений, и вернулась к реальности. Даже не пробовала себе ущипнуть, а просто подошла ко окну, где баба в красной вязаной шапке с авоськой в руке как раз выходила из магазина напротив , и пара бодрых школьников младших классов вприпрыжку перебегали через дорогу.Read more...Collapse )
Wednesday, March 27th, 2019
9:05 pm - ...
Вера Холодная и Демьян Бедный. Главное различие между ними заключено в именах, конечно. Остальное не так важно. Я сейчас подумала, что даже и не помню уже толком, как они выглядели. И все равно, достаточно только пробежать глазами по именам и сразу понимаешь, какая их разделяет пропасть. Они, как ночь и день, небо и земля, тишина и шум, снег и мусор, лед и болото, красота и уродство… Приходит на ум еще и противопоставление рая и ада. И, в принципе, оно тоже годится, с условием, правда, что ад больше подходит Холодной. Он ей очень к лицу, как еще одно украшение, что ли. Да и его пламя ей совсем не страшно. Read more...Collapse )
7:25 pm - ...
Локаторы с легкими мембранами, опутанные множеством всяких проводков и проволочек, хорошо улавливают звуки. Вообще точность прибора всегда связана с тем, что в нем обязательно должны присутствовать какие-то изящные детали или даже почти неразличимые для глаза микросхемы, мгновенно реагирующие на любые колебания внешней среды. Я, во всяком случае, с детства привыкла так думать. У зайцев опять-таки длинные уши, которые, наподобие листьев или травы, колеблются под дуновениями легкого ветерка, из-за чего они вздрагивают от малейшего шороха и пугливо озираются по сторонам…

Вот почему, видимо, худые люди, не разбирающиеся в литературе, предположим, кажутся мне гораздо тупее толстых приземистых субъектов с бычьими шеями. Они ужасно меня раздражают своим несоответствием стандартам утонченности и чуткости, заданным самой природой. Особенно если они еще и носят очки в тонкой металлической оправе. Read more...Collapse )

Tuesday, March 26th, 2019
3:32 pm - ...
Плохо себе представляю, как реально выглядит параллельная Вселенная, где все, как у нас, но время якобы течет в обратном направлении. Покойники вылезают из могил, сразу получают пенсию, а потом постепенно молодеют, лишаются научных званий, дипломов, посещают школу, садик и в конце жизни, на закате своих дней, так сказать, заскакивают в утробу матери… Так, что ли? С наукой не поспоришь, конечно. Я понимаю, что эта гипотеза гармонично дополняет теорию Эйнштейна и догадки других авторитетных физиков уровня Ландау и выше, но все равно картина получается несколько странной, на мой вкус. Надеюсь, там хотя бы не приходится людям перемещаться задом наперед, как в фильмах, когда пленку начинают прокручивать назад. Мне кажется, это не особенно практично, поскольку глаза у человека все-таки на лице, а не на затылке. Можно здорово долбануться об стену, не говоря уже о риске при переходе через дорогу, например. Естественно, если прикрепить к плечу на палочке зеркальце, то проблему можно решить, но все равно…

Однако самого большого сочувствия в таком мире заслуживают Нобелевские лауреаты по литературе, я считаю. Не хотела бы я оказаться на их месте. Люди привыкли купаться в лучах славы, разъезжают по всему свету, встречаются с читателями, и вдруг им сообщают, что все звания у них забирают, переводы на другие языки отменяются, а тиражи их книг изымаются из продажи. И теперь, типа, им нужно готовить антинобелевскую речь, где они должны будут покаяться перед читателями за то, что так долго их дурачили. Бедные!

В русской литературе, кстати, больше всех ностальгировал по прошедшей молодости Есенин, по-моему. Он ведь практически в каждом стихотворении сожалел, что не будет больше молодым. Вот за него, наоборот, можно только порадоваться, если такая параллельная реальность действительно существует. Где-то через сто лет, даже чуть меньше, его вытащат из петли, и друзья, близкие вместе с многочисленными поклонниками будут встречать его с цветами у дверей Англетера. А после он наконец-то сможет вернуться в деревню к маме, о состоянии здоровья которой он так всегда беспокоился…

Read more...Collapse )
Sunday, March 17th, 2019
4:55 pm - ...
Если же взять меня и Гомера, допустим, то у нас с ним совсем ничего общего нет. Никогда не чувствовала с ним особого родства душ. И не только потому, что он был слепым убеленным сединами старцем. У меня вообще всегда было такое ощущение, что он прямо таким и появился на свет. Нет, так обычно не бывает, конечно, но он же жил в Древней Греции, а там и не такое, говорят, случалось. Но возраст и волосы − это чисто внешнее, в конце концов. А вот эпический размах и такой неторопливый размеренный слог изложения, как у него, мне, действительно, глубоко чужд. Он ведь, если не ошибаюсь, писал гекзаметром. Жуть! Это, на мой вкус, вообще что-то запредельное, хуже, вероятно, может быть разве что амфибрахий. Даже сами два эти слова звучат настолько пугающе, что, стоит их только услышать, как тебя потом почти наверняка ночью будут мучить кошмары. Именно поэтому, думаю, сейчас Гомера мало кто читает. Люди чисто инстинктивно стараются держаться от него подальше. Ну, а у тех, кто все-таки решился открыть его произведения и с ними ознакомиться, обычно бывает такой вид, будто их пыльным мешком по голове стукнули. Все творческие личности сегодня, в сущности, делятся на читавших и не читавших Гомера. Последних явное меньшинство, и они, как правило, сразу бросаются в глаза. Куда ни придешь, на поэтический вечер или творческую встречу, сразу можно заметить, как в уголке сидит такой худенький в очечках субъект и прямо весь трясется, как осиновый лист, вздрагивая от малейшего шороха. И можно не сомневаться практически, что это еще один поклонник «Илиады» и «Одиссеи»! Много раз в этом убеждалась…

А так, про него все слышали, само собой. По степени известности Гомер ничем не уступает тому же Пушкину или же Крылову. И это понятно. Когда люди узнают, что дряхлый старик, который, ко всему прочему, был еще и слепым, умудрился каким-то образом трясущимися руками, буковка за буковкой, написать не какую-нибудь там тоненькую «Как закалялась сталь», а два огромнейших тома, то это навсегда врезается им в память. Байрон был хромым, но сумел переплыть Дарданеллы. И таким образом прославился. Однако то, что сделал Гомер, гораздо, гораздо круче. Все-таки это не разовый какой-то поступок, совершенный в случайном порыве, а нечто такое, что требовало от него неимоверных усилий на протяжении всей жизни. Да даже если он просто надиктовал все это своему поводырю, все равно количество информации, которое он держал у себя в голове, впечатляет. Плюс, излагать свои мысли ему приходилось не абы как, а опять-таки гекзаметром. Подобное, естественно, не забывается…

Read more...Collapse )
Monday, March 11th, 2019
1:59 pm - ...
Ключ от камеры Оскара Уайльда… Всего несколько слов, казалось бы, но стоит даже просто натолкнуться на них глазами в новостях, как начинаешь лучше понимать верующих, выстраивающихся в километровые очереди к мощам святых. Как бы я хотела заполучить этот крошечный, слегка потемневший от времени кусочек металла! Я бы положила его в специальную деревянную коробочку и спрятала в ящике своего письменного стола… Хотя нет, пришлось бы, вероятно, поместить его в замурованный в стене сейф.Read more...Collapse )
Saturday, March 9th, 2019
12:17 pm - ...
Если фильм или картину можно полностью пересказать словами, то смотреть их уже необязательно, это будет пустой тратой времени. Вот и литература как словесное искусство существует исключительно для того, чтобы наглядно продемонстрировать людям, что человеческое бытие лишено всякого смысла, и жить им, в сущности, незачем.

Read more...Collapse )
Friday, March 8th, 2019
10:14 pm - ...
Древнегреческая трагедия. Всего несколько каких-то «тр», «гр», «др» и еще, пожалуй, «ч» делают это словосочетание значительным, даже торжественно-величественным. Достаточно просто его как бы вскользь произнести, и слушатели будут очарованы… Людям, в сущности, так мало надо. А многие гении все равно умирают в нищете.

Read more...Collapse )
Thursday, March 7th, 2019
3:31 pm - ...
Когда в школе я ходила в литературный кружок при Дворце пионеров, меня ужасно раздражали шахматисты на скамейках располагавшегося неподалеку Екатерининского садика со статуей русской императрицы в центре. Хотя, казалось бы, добрые дяденьки, не квасят, не ругаются матом, а прилично одеты и проводят свой досуг за любимой игрой, причем не какими-нибудь там тупыми картишками или домино, а вполне серьезной и полезной для развития ума. Что в этом плохого? Однако я тогда упивалась Достоевским, и мне хотелось, чтобы вокруг меня по улицам ходили одни раскольниковы с припрятанным на груди топориком, а добродушные пенсионеры, с довольным видом толпящиеся вокруг доски с игрушечными фигурками, выводили меня из себя. Они совершенно не вписывались в мои представления о том, каким в идеале должен быть окружающий меня мир. Как, впрочем, и студенты с гитарой, неподалеку поющие бардовские песни про романтику тайги и мужскую дружбу…

Но по-настоящему я поняла это, только когда выросла, и то не сразу, мне потребовалось много-много лет, уже и не помню точно сколько, но к тому времени мое увлечение Достоевским, скорее всего, уже значительно поугасло. Я бы сравнила это с ситуацией, когда в детстве родители постоянно долбят тебе о пользе супа, например, но после, отделившись от них и повзрослев, в один прекрасный момент ты вдруг осознаешь, что теперь тебе вовсе не обязательно его есть, а можно спокойно покупать себе в любых количествах мороженое. Жаль только, что оно уже не приносит тебе такого же удовлетворения, как в былые времена.

Однако в целом отношение к жизни у меня до сих пор не изменилось. Сначала что-то или кто-то начинает вызывать у меня неприязнь, допустим, а ее истинные причины до меня доходят только много позже. Так что того, почему некоторые вещи всегда вызывали у меня тошноту, я, боюсь, вообще не пойму никогда. У меня для этого элементарно не хватит времени. Но это и неважно, на самом деле! Поскольку я не сомневаюсь, что в конечном счете, когда бы это ни случилось, пусть хоть через тысячу лет и я об этом никогда не узнаю, но я все равно обязательно окажусь права. Вот что религиозные личности, вероятно, и называют верой. Единственное, они ищут подтверждения своих чувств в Библии, а я опираюсь исключительно на саму себя, если так можно выразиться. В этом и заключается наше главное различие.

И это, кстати, является основной причиной, почему я не считаю себя продолжательницей реалистической традиции великой русской литературы, а называю декаденткой. Реальность как таковая меня вообще мало волнует. Мне нравится, предположим, писать о презрении к людям и ощущать себя окруженной даунами, наподобие Гулливера среди лилипутов, и если кто-то вдруг сообщит мне, что тот или иной индивид, с которым он лично знаком, является чрезвычайно умным, старательным, трудолюбивым, скромным, и даже подтвердит свои слова наглядными фактами и цифрами, то он добьется исключительно того, я заметила, что я стану такого в высшей степени образованного интеллектуального и добропорядочного субъекта ненавидеть еще сильнее, чем остальных. Точно так же, как это произошло с любителями шахмат во времена моего детства…
Read more...Collapse )
> previous 20 entries
> top of page
LiveJournal.com