FEMME TERRIBLE

> recent entries
> calendar
> friends
> KOLONNA
> profile
> previous 20 entries

Tuesday, February 28th, 2017
12:00 am - Б И Б Л И О Г Р А Ф И Я
смотреть )
Wednesday, May 23rd, 2012
8:11 pm - 23 мая -- 10 лет без Тимура




еще несколько картинок и фотографий конца прошлого века )

Saturday, April 28th, 2012
9:18 pm
В последнее время я в общественном транспорте почти не езжу, предпочитаю ходить пешком. Но сегодня пришлось тащиться в Купчино. Оказывается, я за всю жизнь там еще ни разу не была. Видимо, в честь расположенной неподалеку улицы Гашека сразу при выходе из метро «Купчино» натыкаешься на металлический памятник бравому солдату Швейку, в человеческий рост и с блестящим носом, потереть который стараются практически все прохожие. Даже шедшие передо мной две благовидные старушки в платочках и те, вытянувшись на цыпочки, совершили местный обряд. Я ждала, что после они начнут кланяться и креститься, но этого почему-то не произошло. Хотя было бы логично, вообще-то. Я же этого делать не стала, поскольку обычно хожу тереть пяточку на барельефе памятника Петру возле Инженерного замка. В какой-то момент я тоже едва не поддалась искушению, но потом одумалась и решила, что нельзя столь легкомысленно предавать объект своего преклонения, из-за этого меня может постичь ужасная кара. К тому же Гашека с его солдатским юмором я всегда терпеть не могла. Так что с моей стороны прикосновение к носу данного персонажа было бы еще и проявлением лицемерия.

А пока ехала в вагоне метро, наслушалась ужасов про некий универмаг «Народный», которыми с диким хихиканьем делились между собой четверо молодых людей. Все они побывали в нем, насколько я поняла, по заданию своих бабушек, потому что продукты там стоят гораздо дешевле, чем в других магазинах. Но не все так просто. Этот универмаг полон безумных пенсионеров, которые носятся повсюду с тележками, используя их, как тараны, орут и ругаются матом. Полки с продуктами почти мгновенно пустеют, а в оставшиеся пакеты вцепляются сразу по несколько человек, из-за чего повсюду можно наблюдать борющихся друг с другом и даже катающихся по полу стариков среди безжалостно раздавленных яиц, рассыпанной крупы и растоптанных овощей. Но больше всего меня впечатлила историяRead more... )
12:49 pm - перечитывая заново
Открыла сегодня утром в метро «Американского психопата» у себя на телефоне. Пробежала глазами несколько строчек - ну, думаю, в таком ужасном переводе я этот текст читать не смогу. А потом смотрюRead more... )
Monday, April 23rd, 2012
12:54 pm - МИРЛ
"Моя история русской литературы" с иллюстрациями Зои Черкасски на моей странице на Либрусеке.

Friday, April 13th, 2012
12:40 pm
Самое радикальное произведение французского писателя, озабоченного пределами опыта и текста

link

Thursday, April 12th, 2012
2:18 pm


Tuesday, April 10th, 2012
11:11 am - лучший подарок
В издательстве KOLONNA вышла "Книга" Пьера Гийота в моем переводе.



Подробнее см. здесь

см. также видео:
Пьер Гийота читает отрывок из Книги
Monday, April 2nd, 2012
1:42 pm - вчера на Фонтанке
смотреть )

Sunday, April 1st, 2012
10:51 pm
Чем умнее человек, тем больше он похож на идиота. А все потомуRead more... )
Friday, March 30th, 2012
2:43 pm
Один из самых больших комплиментов, которые мне когда-либо доводилось слышать.

A PROPOS )


Thursday, March 29th, 2012
10:56 pm - Le Livre
Дмитрий Волчек о книгах и "Книге" Пьера Гийота, которая скоро должна выйти в издательстве Колонна</font>.

A PROPOS )

А вот сам Пьер Гийота читает фрагмент "Книги". Случайно записала на телефон, когда мы сидели в кафе Ростан возле Люксембургского сада.


И несколько парижских фотографий из далекого прошлого:
смотреть )


1:16 pm - ББ
"Белокурые бестии" теперь еще и на моей странице на Либрусеке.
Wednesday, March 28th, 2012
12:26 am

via [info]peremukhin
Wednesday, March 21st, 2012
10:44 pm - каждый деятель культуры должен осознать, кто перегрызет ему глотку и за что


via [info]gdrgsryhg
4:03 pm
Когда я слышу, как литераторы мужского пола с гордостью оповещают своих читателей, что у них трое и более детей, мне почему-то всегда хочется уточнить: «А от скольких жен?» Дело в том, что где-то годам к пятидесяти у писателей обычно их число существенно возрастает. Количество детей, соответственно, тоже. Правда, гордиться этим фактом становится неприлично. Так было даже в советские времена, хотя в парткомах тогда за подобными вещами достаточно строго следили. Это с точки зрения обывателейRead more... )
Monday, March 19th, 2012
2:55 pm
Все-таки, Евангелие – одна из самых жизненных и правдивых книгRead more... )
Wednesday, March 14th, 2012
11:41 am - тихо умер
Жаль, что «Опасный метод» оборвался на самом интересном. По-моему, Кроненберг нащупал нужный ритм и вполне мог бы снять еще серий десять. Получился бы захватывающий сериал. А так, приходится довольствоваться финальными титрами с биографическими справками о судьбах персонажей, где про Юнга и вовсе всего одна фраза: «тихо умер в 1961-м году»Read more... )
Tuesday, March 13th, 2012
3:01 pm
Что-то я совсем перестала понимать, зачем нужно так называемое мировоззрение. Возможно, политикам без него нельзя или там священникам – им за это платят. Но если кому-то так повезло, что он может в зависимости от настроения смотреть на мир с совершенно разных точек зрения, с какой стати он должен себя ограничивать какими-то рамками? Между тем, многие писатели и художники почему-то считают себя чуть ли не обязанными примкнуть к «левым», «правым», верующим или же атеистамRead more... )
Sunday, March 11th, 2012
1:34 pm
Человек, наделенный чувством юмора, чаще других рискует быть не понятым окружающими. И чем тоньше его шутки, тем выше степень риска и уже круг посвященных. Серьезность – это шутка, смысл которой понятен только ее авторуRead more... )

> previous 20 entries
> top of page
LiveJournal.com